Livro #0079 - Livro ponto de trabalhadore, fazenda Ibicaba (1930-1932)

Item Overview

Title

Livro #0079 - Livro ponto de trabalhadore, fazenda Ibicaba (1930-1932)

Alternative title

Fazenda Ibicaba / José Levy & Filhos ::--:: Cordeiro / Caderneta No. _____ [seal] / Livro ponto / 1-1-930 [handwritten]
Ledger #0079 - Daily workers' timesheet, Ibicaba farm (1930-1932)

Creator

Administration of Ibicaba farm (1930-1932)

Date Created

January 1930 - August 1932

Date

1930-01/1932-08

Language

Portuguese

Collection

Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program

Notes

Description

Livro de ponto dos trabalhadores, separados por categorias (com frequentes subdivisões por profissão/ocupação): camaradas; carroceiros e aviadores; pedreiros; oficina; empregados por mês. Período: de janeiro de 1930 a agosto de 1932. Detalhamento por nome, dias trabalhados por mês (de 1 a 31), remuneração diária ("ordenado"), renda total do trabalho e observações. A última folha inclui dados sobre turnos noturnos em 1932.
Workers’ timesheet separated by category (with frequent subdivisions by profession/occupation): workers per piece rate or fixed time (camaradas); carters and deliverers (carroceiros e aviadores); masons; artisans; workers hired per month. Period: from January 1930 to August 1932. Detailed information about laborers' names, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations. The last sheet includes data on night shifts for 1932.

Contents note

(1) Livro incompleto: a folha 95 está faltando no original. (2) O título alternativo refere-se àquele manuscrito na capa sobre o selo de “José Levy & Filhos”. (3) Sem selo da tipografia de origem. (4) Uma folha avulsa com lista de trabalhadores e seus pontos (sem data) está colada ao verso da capa. (5) Uma folha avulsa com lista de trabalhadores e seus pontos (sem data) foi originalmente colocada na folha de rosto. (6) Entradas gerais no livro ponto conferidas pela administração da fazenda a lápis vermelho e azul.
(1) Incomplete ledger: sheet 95 is missing in the original. (2) The alternative title refers to that handwritten on the ledger’s cover over the seal of “José Levy & Filhos”. (3) No typographical seal. (4) One loose sheet with a list of laborers and their timesheet (undated) is glued to the back of the cover. (5) One loose sheet with a list of laborers and their timesheet (undated) was originally put on the coversheet. (6) General entries in the timesheets ticked by the farm's administration in red and blue pencils.

Physical Description

Extent

200 pages

Dimensions

32.5 x 22.5 cm

Keywords

Genre

ledgers (account books)

Subject Geographic

Brazil

Subject Temporal

Brazil--History--1930-1945
First Brazilian Republic (1889-1930)

Resource type

text

Subjects

coffee plantation workers
agricultural laborers
records and correspondence
farm management
coffee industry--Brazil--history
coffee industry--Brazil--São Paulo (State)--history